lakota's profileCulture sioux LakotaPhotosBlogListsMore Tools Help

Blog


    27 November

    TRAITE AVEC LES SIOUX DU 1er JUIN 1816

    Un traité de paix et d'amitié fait etconclu à Saint - Louis, between William Clark, Ninian Edwards, and Auguste Chouteau, les commissaires plénipotentiaire des États-Unis d'Amérique, de la part et le nom de ces États, d'une part, et les soussignés chefs et de guerriers, de huit bandes de la Siouxs , Qui composent les trois tribus appelé le Sioux de la feuille, la Sioux. Qui composent les trois tribus appelé le Siouxs de la feuille, la Siouxs des grandes feuilles, et la Siouxs qui pousse dans le Pine Tops, sur la partie et nom de leurs tribus dit, d'autre part.

     

    Les parties désireuses de rétablissement de la paix et l'amitié entre les États-Unis et les tribus dit, et d'être mis en toutes choses, et dans tous les domaines, sur le même pied sur lequel ils étaient avant la fin de la guerre entre les États-Unis et Grande-Bretagne, ont accepté de les articles suivants:

    Article 1.

    Chaque blessure ou d'un acte d'hostilité, commise par l'un ou l'une des parties contractantes à l'encontre des autres, sont mutuellement pardonné et oublié.

    L'article 2.

    Il est perpétuel de paix et d'amitié entre tous les citoyens des États-Unis, et tous les individus composant ladite tribus, et toutes les relations amicales qui existaient entre eux avant la guerre doit être, et le sont même, renouvelé.

    L'article 3.

    Les soussignés chefs et de guerriers, pour eux-mêmes et de leurs tribus, respectivement, ne sont, par ces présentes, à confirmer les États-Unis et tous les tous les cession, ou de cessions, de terre-là faites par leurs tribus à la britannique, français, espagnol ou du gouvernement, dans le cadre de les limites des États-Unis ou leurs territoires, et les parties contractantes faire ici, en outre, dans la sincérité de l'amitié réciproque, de reconnaître, de rétablir, et de confirmer, toutes et tous les traités, d'un contrat, et l'accord, conclu ce jour entre le Royaume-Uni États-dit et le dit tribus ou nations. 

    L'article 4.

    Les soussignés chefs et les guerriers comme indiqué ci-dessus, pour eux-mêmes et de leurs tribus dit, faire l'honneur d'accuser eux-mêmes à être sous la protection des États-Unis, et d'aucune autre nation, le pouvoir, ou souverain, que ce soit.

    En foi de quoi, les membres de la Commission précitée, et les soussignés chefs et les guerriers comme indiqué ci-dessus, ont apposé leurs noms et apposé son sceau, ce premier jour de Juin, en l'an de grâce mil huit cent seize, et de l'indépendance des États-Unis, la quarantième.

     

  • William Clark, [LS]
  • Ninian Edwards, [LS] Ninian Edwards, [LS]
  • Auguste Chouteau, [LS] Auguste Chouteau, [LS]
  • Tatamanee, the Marching Wind, his x mark, [LS] Tatamanee, le Marching Vent, sa marque X, [LS]
  • Warmadearwarup, the Man who looks at the Calumet Eagle, his x mark, [LS] Warmadearwarup, l'homme qui regarde le Calumet Eagle, sa marque X, [LS]
  • Peneshon, his x mark, [LS] Peneshon, sa marque X, [LS]
  • Kanggawashecha, or French Crow, his x mark, [LS] Kanggawashecha, ou en français Crow, sa marque X, [LS]
  • Eanggamanee, the Runner, his x mark [LS] Eanggamanee, le coureur, sa marque X [LS]
  • Tatangascartop, the Playing Buffalo, his x mark, [LS] Tatangascartop, la Lecture Buffalo, sa marque X, [LS]
  • Tatangamarnee, the Walking Buffalo, or Red Wing, his x mark, [LS] Tatangamarnee, la marche à Buffalo, ou Red Wing, sa marque X, [LS]
  • Warseconta, who shoots in the Pine tops, his x mark, [LS] Warseconta, qui tire dans les sommets de pin, sa marque X, [LS]
  • Weeshto, the Shoulder, his x mark, [LS] Weeshto, l'épaule, sa marque X, [LS]
  • Warmarnosa, the Thief, his x mark, [LS] Warmarnosa, le voleur, sa marque X, [LS]
    • Shutkaongka, l'oiseau sur la branche, sa marque X, [LS]
    • Shakaska, White Nails, his x mark, [LS] Shakaska, White Nails, sa marque X, [LS]
    • Shuskamanee, the Walking Bird, his x mark, [LS] Shuskamanee, de la marche des oiseaux, sa marque X, [LS]
    • Manakohomonee, the Turning Iron, his x mark, [LS] Manakohomonee, le tournant de fer, sa marque X, [LS]
    • Oocus, the Watchman, his x mark, [LS] Oocus, le gardien, sa marque X, [LS]
    • Pahataka, the Humming Bird, his x mark, [LS] Pahataka, la Humming Bird, sa marque X, [LS]
    • Eaohungko, the Man who marches quick, his x mark, [LS] Eaohungko, l'homme qui marches rapide, sa marque X, [LS]
    • Medermee, the Muddy Lake, his x mark, [LS] Medermee, le Muddy Lake, sa marque X, [LS]
    • Tatawaka, the Medicine Wind, his x mark, [LS] Tatawaka, la médecine du vent, sa marque X, [LS]
    • Warshushasta, the Bad Hail, his x mark, [LS] Warshushasta, la Bad grêle, sa marque X, [LS]
    • Eoshark, the Belly-Ache, his x mark, [LS] Eoshark, le ventre-Ache, sa marque X, [LS]
    • Tuquaacundup, the Doctor, his x mark, [LS] Tuquaacundup, le médecin, sa marque X, [LS]
    • Onudokea, the Fluttering Eagle, his x mark, [LS] Onudokea, le flottant Eagle, sa marque X, [LS]
    • Tusarquarp, he that walks with a Cane, his x mark, [LS] Tusarquarp, celui qui marche avec une canne, sa marque X, [LS]
    • Markpeasena, the Black Cloud, his x mark, [LS] Markpeasena, le nuage noir, sa marque X, [LS]
    • Warksuamanee, the Man who is sick when he walks, his x mark, [LS] Warksuamanee, l'homme qui est malade quand il marche, sa marque X, [LS]
    • Otanggamanee, the Man with a strong voice, his x mark, [LS] Otanggamanee, l'homme d'une voix forte, sa marque X, [LS]
    • Hungkrehearpee, or the Half of his Body Gray, his x mark, [LS] Hungkrehearpee, ou la moitié de son corps Gray, sa marque X, [LS]
    • Warpearmusee, the Iron Cloud, his x mark, [LS] Warpearmusee, le fer à repasser Cloud, sa marque X, [LS]
    • Etoagungamanee, the White Face, his x mark, [LS] Etoagungamanee, le visage blanc, sa marque X, [LS]
    • Warchesunsapa, the Negro, his x mark, [LS] Warchesunsapa, le Negro, sa marque X, [LS]
    • Ehaarp, the Climber, his x mark, [LS] Ehaarp, le grimpeur, sa marque X, [LS]
    • Nahre, the Shifting Shadow, his x mark, [LS] Nahre, le déplacement Shadow, sa marque X, [LS]
    • Hapula, the fourth Son, his x mark, [LS] Hapula, le quatrième fils, sa marque X, [LS]
    • Marcawachup, the Dancer, his x mark, [LS] Marcawachup, le danseur, sa marque X, [LS]
    • Shantanggaup, the Big Tree, his x mark, [LS] Shantanggaup, le grand arbre, sa marque X, [LS]
    • Shongkaska, the White Big-eared Dog, his x mark, [LS] Shongkaska, le White Big Dog-oreilles, sa marque X, [LS]
    • Hasanee, the Buffalo with one Horn, his x mark, [LS] Hasanee, le Buffalo avec une corne, sa marque X, [LS]
    • Narissakata, the Old Man who can hardly walk, his x mark, [LS] Narissakata, le vieil homme qui peut à peine marcher, sa marque X, [LS]
    • Aearpa, the Speaker, his x mark, [LS] Aearpa, le président, sa marque X, [LS]
    • Muckpeasarp, the Black Cloud, his x mark, [LS] Muckpeasarp, le nuage noir, sa marque X, [LS]
          Fait à Saint-Louis, en présence de:

     

  • R. Laver, Secrétaire de la Commission,
  • R. Paul, CT of the C. R. Paul, de la CT C.
  • Wm. WM. O. Allen, captain US Corps Artillery, O. Allen, US Corps capitaine d'artillerie,
  • HS Geyer, HS Geyer,
  • Joshua Norvell, judge advocate MMN Boilvin, agent, Joshua Norvell, juge-avocat MMN Boilvin, agent,
  • Thomas Forsyth, Indian agent, Thomas Forsyth, agent des Indiens,
  • Maurice Blondeaux, Maurice Blondeaux,
  • Henry Delorier, interpreter, Henry Delorier, interprète,
  • Pierre Lapointe, interpreter, Pierre Lapointe, interprète,
  • Samuel Solomon, interpreter, Samuel Solomon, interprète,
  • Jacques Mette, interpreter, Jacques Mette, interprète,
  • Cere,
  • Richard Cave, Richard Cave,
  • Willi Cave, Willi Cave,
  • Julius Pescay. Julius Pescay.
  • 12 November

    ELECTION DU NOUVEAU PRESIDENT DES ETAT-UNIS

    Barak 

    Barack Hussein Obama II, né le 4 août 1961 à Honolulu, Hawaii, est un homme politique américain, sénateur démocrate de l'Illinois au Sénat des États-Unis depuis 2005. Le 4 novembre 2008, il s'est assuré la victoire pour l'élection au poste de président des États-Unis en remportant une large majorité de grands électeurs. >Résultats

    Une fois élu par ces derniers le 15 décembre 2008, il doit entrer en fonction le 20 janvier 2009, devenant alors le 44e président des États-Unis et le premier afro-américain à accéder à la Maison Blanche.

     

    Son père, Barack Obama Sr. (1936-1982) est un Kenyan du village de Nyang’oma Kogelo à l'ouest du Kenya; fils d'un guérisseur de l'ethnie Luo, il est éduqué dans la religion musulmane mais est néanmoins athée. Jeune cuisinier des colons d'Alego au bord du lac Victoria, il entre à l'école des missionnaires qui lui paient par la suite des études à Nairobi, avant de l'envoyer poursuivre un cursus d'économétrie à l'université d'Hawaii où il fonde l'association des étudiants étrangers et obtient les meilleures notes de sa promotion.

     

    Sa mère, Stanley Ann Dunham (1942 - 1995), est née sur une base militaire du Kansas dans une famille américaine et chrétienne, mais est elle-même agnostique. Elle est la fille de Stanley (23 mars 1918 – 8 février 1992) et Madelyn Dunham (26 octobre 1922 — 3 novembre 2008).

     

     

    Grands-parents et ancêtres, après avoir combattu en Europe dans l'armée de George Patton pendant la Seconde Guerre mondiale, Stanley Dunham devient vendeur représentant en meubles. Madelyn Dunham a travaillé dans les usines aéronautiques de Wichita en 1941 pendant la guerre puis est devenue employée de banque. La famille Dunham déménage sans cesse, à la recherche de travail. Ils habitent successivement la Californie, le Kansas, le Texas, l'État de Washington avant de partir pour Hawaii en 1960. Stanley Ann y suit des études d'anthropologie à l'université d'Hawaii quand elle rencontre Barack Sr.

    Par sa grand-mère maternelle, Madelyn Dunham, Barack Obama a des origines cherokees. Elle éleva Barack Obama pendant un certain temps de sa jeunesse. Y étant très attaché, le candidat a même interrompu sa campagne pour s'occuper d'elle alors qu'elle était très souffrante à l'hôpital. Madelyn Dunham est décédée le 3 novembre 2008.

    Selon les affirmations de Lynne Cheney à la télévision le 17 octobre 2007, Barack Obama aurait aussi une ancêtre commune avec le vice-président des États-Unis Dick Cheney : une Française, à la 8e génération. Il compte d'autres ancêtres français, originaires d'Alsace, Christian Gutknecht né en 1722 et Maria Magdalena Grünholtz, tous deux nés à Bischwiller. Il a également des ascendances anglaises, néerlandaises, allemandes et irlandaises. Un de ses arrière-grands-pères a émigré du comté d'Offaly en Irlande, au XIXe siècle.

    800px-Barack_Michelle

     

    Études, famille et carrière professionnelle

    Après le lycée, Barack Obama étudie deux ans au Collège occidental de Californie puis il entre à l'Université Columbia de New York. Il en sort diplômé en science politique et en relations internationales.

    Il commence une carrière professionnelle à Chicago comme analyste d'affaires d'une grande compagnie financière. En 1984, il choisit de travailler comme animateur social dans le quartier noir défavorisé de Bronzeville. Il devient adjoint de Jerry Kellman, travailleur social chrétien, membre d'un réseau d'Églises progressistes. Jusqu'en 1987, Barack Obama, surnommé « Baby Face » par les pasteurs locaux, arpente South Side pour aider les résidents à s'organiser dans la défense de leurs intérêts, pour obtenir le désamiantage des logements sociaux, l'ouverture de bureaux d'embauche, ou pour lutter contre la délinquance des jeunes. C'est durant cette période que Barack Obama, élevé sans religion, se rapproche de l'Église unie du Christ, dirigée dans le quartier par le pasteur Jeremiah Wright et se convertit au protestantisme.

    Barack Obama quitte Chicago en 1987 pour trois ans afin d'étudier le droit à la faculté de droit de Harvard (Harvard Law School) à Cambridge près de Boston dont il sera diplômé magna cum laude. En 1990, il y devient le premier afro-américain rédacteur en chef de la prestigieuse Harvard Law Review, élu face à 18 autres candidats.

     

    À la fin de ses études, au lieu de devenir adjoint au juge Abner Mikva, Barack Obama revient à Chicago pour devenir enseignant en droit constitutionnel à l'Université de Chicago et entre dans un cabinet juridique spécialisé dans la défense des droits civiques.

    En 1992, il épouse Michelle Robinson, juriste originaire de Chicago rencontrée en 1989 dans le cabinet d'avocats où il travaille et où elle est avocate associée. Le couple Obama aura deux filles, Malia Ann (née en 1998) et Natasha (née en 2001). Michelle Robinson-Obama est alors une avocate renommée, figure influente du Parti démocrate local et proche du maire de Chicago, Richard M. Daley. C'est elle qui va propulser la carrière politique de son époux alors qu'il n'a, jusque-là, milité activement que pour soutenir la candidature de Bill Clinton à la présidence des États-Unis et celle de Carol Moseley-Braun au Sénat.

     

     

    Carrière politique locale (1994-2004)

    En 1996, Barack Obama est élu au Sénat de l'État de l'Illinois dans la 13e circonscription, couvrant les quartiers sud de South Side à Chicago, comprenant le quartier de Hyde Park. Il préside la commission de santé publique quand les démocrates reprennent la majorité au Sénat local.

    Il soutient les législations en faveur de l'extension de la couverture médicale aux plus démunis, se fait le défenseur de la cause des homosexuels et fait augmenter les fonds destinés à la lutte contre le SIDA. Son mandat est marqué par sa capacité à obtenir, par le biais de compromis, l'assentiment des républicains sur des lois comme celles contre le profilage racial, la vidéosurveillance des interrogatoires de police ou un moratoire sur l'application de la peine de mort dans l'Illinois.

    En 2000, il tente de se faire désigner aux primaires démocrates pour être candidat à la Chambre des représentants des États-Unis mais il est battu avec 30 % des voix contre 61 % à Bobby Rush, le titulaire démocrate sortant et ancienne figure historique du Black Panther Party.

    Barack Obama se fera aussi remarquer à l'échelle nationale en 2002 lorsqu'il refuse de cautionner les explications des néo-conservateurs au sujet d'une invasion nécessaire de l'Irak. Ce refus lui servira de référence tout au long de sa campagne pour l'investiture de l'élection présidentielle américaine de 2008 pour contrer ses adversaire.

     

    Carrière nationale (2004-2008)

    À l’automne 2002, il engage le consultant politique David Axelrod et annonce officiellement sa candidature au Sénat des États-Unis en janvier 2003.

    En juillet 2004, il prononce un discours de la Convention démocrate de Boston désignant John Kerry comme candidat du parti à l'élection présidentielle. Il y fait l'apologie du rêve américain, de l'Amérique généreuse en les reliant à ses origines familiales. Il en appelle à l'unité de tous les Américains et dénonce les « errements » et l'« extrémisme » diviseur de l'administration de George W. Bush. Ce discours « The Audacity of Hope » repris dans la presse écrite et à la télévision fait connaître Barack Obama aux militants démocrates mais également à de nombreux Américains.

    Le 2 novembre 2004, après avoir balayé quelques mois plus tôt ses adversaires démocrates lors des primaires, Barack Obama est élu au Sénat des États-Unis avec 70 % des voix contre 27 % à son adversaire républicain, l'ancien ambassadeur et chroniqueur politique conservateur afro-américain Alan Keyes. Le score ne fut pas une surprise car pendant plusieurs mois, Barack Obama avait fait une grande partie de sa campagne électorale sans aucun opposant désigné contre lui à la suite du retrait en dernière minute de Jack Ryan, le candidat républicain qui avait lui-même succédé à Blair Hull, le vainqueur des primaires, tous deux étant englués dans des affaires scabreuses avec leurs épouses respectives. Ce n'est que deux mois avant l'élection, que Alan Keyes fut désigné comme candidat républicain en dépit du fait qu'il résidait au Maryland, n'avait aucun lien avec l'Illinois et qu'en 2000, il avait dénoncé le parachutage d'Hillary Clinton à New York.

    Barack Obama succède alors au sénateur républicain sortant Peter Fitzgerald, qui n'avait pas reçu le soutien de son parti pour se représenter suite à des prises de position trop personnelles

    En décembre 2004, Barack Obama passe un contrat de 1,9 million de dollars avec une grande maison d'édition pour écrire trois livres dont l'un concernera ses convictions politiques et le second, co-écrit avec son épouse, serait destiné aux enfants.

    Barack Obama a prêté serment comme sénateur le 5 janvier 2005 devenant le seul homme de couleur à siéger au Sénat, et le cinquième de l'histoire.

     

     

    Transition présidentielle (novembre 2008 - janvier 2009)

    Barack Obama ayant remporté la majorité des grands électeurs le 4 novembre 2008, il succèdera à George W. Bush le 20 janvier 2009. Il deviendra alors le quarante-quatrième président des États-Unis, et le premier afro-américain à accéder à la Maison Blanche. Sa présidence intervient dans un contexte de Guerre en Irak, de Guerre en Afghanistan, et de récession de l'économie américaine due à la crise des subprimes.

    Au soir du 4 novembre 2008, il prononce devant plusieurs centaines de milliers de personnes son discours de victoire à Grant Park, dans la ville de Chicago, en Illinois. Après avoir remercié tous ses soutiens (famille, collaborateurs, électeurs), il évoque les enjeux majeurs de son mandat à venir ; en particulier les guerres d'Irak et d'Afghanistan et la crise économique. Son discours est teinté de références significatives aux discours d'investiture de John F. Kennedy, d'Abraham Lincoln et également de discours prononcés par Martin Luther King ; il cite notamment mot pour mot le discours prononcé par Abraham Lincoln lors de sa première inauguration : « Nous ne devons pas être ennemis. Bien que la passion ait pu avoir tendu nos liens d'affection, elle ne doit pas les rompre. Les cordes mystiques de la mémoire, s'étendant de chaque champ de bataille et de chaque tombe de patriote, jusqu'à chaque coeur vivant et chaque foyer partout dans ce pays immense, feront résonner encore le choeur de l'Union, une fois touchées encore, autant qu'elles le seront certainement par les meilleurs anges de notre nature. » Les caméras de télévision s'attardent sur les larmes de Jesse Jackson et d'Oprah Winfrey.

    La présidence du Président Bush étant entrée dans sa phase de transition avec la future administration Obama, ce dernier bénéficie désormais d'un accès aux informations classées secret défense et reçoit les mêmes rapports de sécurité que le président Bush. En effet, des représentants de la CIA lui font régulièrement des rapports sur les nombreux dossiers qu'il aura à traiter tout au long de sa présidence de quatre ans minimum.

    Le candidat Obama ayant été la cible d'attentats planifiés par des extrémistes (néo-nazis etc.), le président nouvellement élu fait l'objet d'une protection sans précédent. Sa maison à Chicago est surveillée en permanence par les services de police, et Barack Obama se déplace dans des 4 x 4 blindés à vitres teintées.

    Cette période de transition présidentielle, la première dans un contexte de guerre, est également nécessaire à la constitution de l'équipe de Barack Obama. D'ores et déjà, Rahm Emanuel a accepté la fonction de Chef de cabinet de la Maison Blanche. De nombreux noms circulent quant aux différents secrétaires mais aucune information officielle n'a été publiée à ce jour.

     

     En espérant de voir ces mesures en faveurs des tribus amérindiennes, tenus

    10 November

    TRAITE AVEC LES SIOUX LE 23 SEPTEMBRE 1805 (Traduit de l'anglais)

    Conférence entre les États-Unis d'Amérique et les Sioux Nation des Indiens .*

     

    Considérant que, d'une conférence tenue entre les États-Unis d'Amérique et les Sioux Nation des Indiens, Lieut. ZM Pike, de l'Armée de terre des États-Unis, et les chefs et les guerriers de cette tribu, ont convenu des articles suivants, qui, une fois ratifié et approuvé par l'autorité compétente, est obligatoire pour les deux parties:

     

    Article 1.

    Que la nation Sioux subventions vers les États-Unis aux fins de la création des postes militaires, neuf milles carrés à l'embouchure de la rivière Sainte-Croix, également à partir du dessous du confluent du Mississippi et de Saint-Pierre, le Mississippi, à notamment les chutes de St. Anthony, l'extension de neuf milles sur chaque côté de la rivière. Que la nation Sioux subventions aux États-Unis, la pleine souveraineté et le pouvoir plus de quartiers dit pour toujours, sans laisser aucun obstacle ou que ce soit.

     

    Article 2.

    En contrepartie de ces subventions des États-Unis (est, avant de prendre possession de celle-ci, à payer les Sioux deux mille dollars, ou de livrer la valeur therof dans de tels biens et des marchandises comme ils doivent choisir).

     

    Article 3.

     

    Les États-Unis promesse de leur part pour permettre le passage à Sioux, REPASS, chasser ou faire d'autres utilisations de ces quartiers, comme ils l'ont fait auparavant, sans aucune exception, mais ceux visés à l'article premier.

     

    Dans son témoignage ci-dessus, nous, soussignés, ont apposé nos signatures et les sceaux, à l'embouchure de la rivière Saint-Pierre, sur la 23 e jour de Septembre, mil huit cent cinq.

  • ZM Pike, [Sceau.]
    First Lieutenant and Agent at the above conference. Premier lieutenant et agent à la conférence ci-dessus.
  • Le Petit Carbeau, his x mark. Le Petit Carbeau, sa x marque. [Seal.] [Sceau.]
  • Way Aga Enogee, his x mark. Aga Enogee Way, sa marque X. [Seal.] [Sceau.]

    Ce traité ne figure pas parmi ceux imprimés dans les statuts des États-Unis en général. Toutefois, il a été présenté par le Président du Sénat, Mars 29, 1808. Le comité du Sénat a rendu favorablement, le 13 avril, avec la modification suivante à combler le vide à l'article 2, à savoir: «Après le mot« États »dans le second article, insérer les mots suivants:» est, avant de prendre possession de celle-ci , À payer les Sioux deux mille dollars, ou de livrer la valeur de celle-ci dans de tels biens et des marchandises comme ils doivent choisir. "Dans ce formulaire, le Sénat, le 16 avril, 1808, informé et a consenti à sa ratification par un vote à l'unanimité .

    Un examen des dossiers du Département d'État ne parvient pas à indiquer toute action ultérieure par le Président dans la proclamation de la ratification de ce  traité, mais plus de vingt-cinq ans à la suite de son approbation par le Sénat la correspondance de la guerre Département parle de la cession de la terre qui y est décrit comme un fait accompli.

  • 03 November

    Venez jouer avec Yakari le petit sioux:)

    Vous souvenez vous de Yakari?Tire la langue
     
    QCM et pleins d'autres jeux pour les jeunes et moins les moins jeunes Rire